Překlad "няма да намерят" v Čeština


Jak používat "няма да намерят" ve větách:

А също така и че няма да намерят тялото... защото съм го скрил.
A logicky také vím proč nenašli tělo... protože jsem ho ukryl.
Прав си, сине душите им няма да намерят покой иначе.
Máš pravdu, můj synu, jejich duše budou pokojněji odpočívat v posvěcené půdě.
Можете да кажете на фюрера... че съюзниците нищо няма да намерят тук.
Můžete vzkázat Reichsführerovi, že Alianti zde nic nenajdou.
Пращат ми всички чалнати, непригодни, фалшиви, измислени, дето мислят, че с вид на нетукашни, няма да намерят работа.
Všechny stroskotance. Všechny flákače co si myslí, že když vypadají cizokrajně... tak nemusí pracovat!
Ченгетата няколко месеца ще търсят улики... но нищо няма да намерят, ще се изнервят и вероятно... ще хвърлят вината върху скитник, минал през града.
Policajti to budou asi pár měsíců vyšetřovat, a až na nic nepřijdou, otráví je to a nakonec... se to... budou snažit přišít někomu, kdo tu jen projížděl.
Ако не ги спра... мъртвите селяни и нинджите Кога никога няма да намерят покой.
Pokud je nezastavím vesničani a Koga ninja nebudou nikdy odpočívat vpokoji.
И най-странното е, че няма да намерят трупа.
Ale víš, co je nejhorší? Když se nenajde tělo.
Няма да намерят по-добър донор от мен.
Nenajdou vhodnějšího dárce než jsem já.
Наложи се отново да закопая приборите, но на друго място, което Ърл и Ранди никога няма да намерят.
Tak jsem musela zase zahrabat stříbro, ale na jiným místě, kde ho Earl a Randy nikdy nenajdou.
Ако ме убият, никога няма да намерят пратката.
Když mě zabijou, nikdy nenajdou balíček.
Няма да намерят трупа ти със седмици.
Tady by tvoje tělo hledali pár týdnů.
Тези момчета прекарват цялото си време търсейки нещо, което никога няма да намерят.
Tihle kluci stráví všechnen svůj čas hledáním nečeho, co nikdy nenajdou.
Няма да намерят нови клиенти, ако се самоопределят за велики.
A vědí, že nepřilákají nové zákazníky, když se budou dělat za největší.
И този път няма да ме намерят за виновен, защото няма да намерят тялото ти.
A tentokrát mě neuznají vinným, protože nikdy nenajdou tvoje tělo.
Но се съмнявам, да ме екзекутират, тъй като никога няма да намерят телата.
Ale pochybuju, že přepnou přepínač na křesle poněvadž nikdy nenajdou kam jsem schovala ty těla.
Както няма да намерят и твоя.
Stejně jako nikdy nenajdou to tvoje.
Но ако съм права, те никога няма да намерят Д.Б Купър, защото той ще бъде точно пред тях.
Ale jestli mám pravdu já, tak D. Coopera nikdy nenajdou, protože jim bude přímo na očích.
Мислих, че няма да намерят рима за "великолепно", ама намериха!
Ani mi nenapadlo, že se dá najít rým na slovo "velkolepý", ale našli ho.
Някои цял живот търсят това, което няма да намерят.
Někteří lidé to hledají celý život a nikdy to nenajdou.
Вероятно няма да намерят копчето за това място.
Zřejmě nemůžou najít spínač k tomuhle místu.
Знам, че няма да намерят нищо.
Oh, já vím, že nic nenajdou.
Когато дойдат тук, няма да намерят никой жив.
Až se sem dostanou, nenajdou nikoho živého.
Ако я нараниш, никога няма да намерят тялото ти.
Jestli ji ublížíš, tak nikdy nenajdou tvé tělo.
Няма да намерят други тела на каньона.
Hádám, že tam nenajdou žádná pohřbená těla.
Ще намерят ДНК на Фатах, но няма да намерят тялото му.
Najdou tam jeho DNA, ale nenajdou žádné tělo.
Е, няма да намерят парите, защото няма никакви пари.
Jo, jenomže oni ty peníze nenajdou, protože žádné peníze nejsou.
Иначе някой неща няма да намерят отзвук.
Pokud ne, některé detaily možná neuslyšíte.
И няма да намерят парите под него, защото лошите вече са ги взели а те са ги дали на другите лоши, които са ни похитили.
Nenajdou žádné peníze, protože už si je ti špatní lidé vyzvedli a předali je těm zlým lidem, kteří nás unesli. Funguje to.
Трябва да се уверим, че Призраците няма да намерят нас.
Jenom se musíme ujistit, že nás Duchové nenajdou.
Ако го пуснем над Средиземно море, моряците няма да намерят това нещо никога.
Když to bude příliš mnoho přes Středozemní moře, SEAL tu věc nikdy nenajde.
Няма да намерят телата ни с дни.
Trvalo by několik dní, než by našli těla.
Няма да намерят тялото със седмици.
Nenajdou to tělo celé týdny. Máme někomu zavolat?
Няма значение, защото няма да намерят нищо, защото ще го разкараш оттам.
Je to jedno, protože nic nenajdou, protože ho odtamtud dostaneš.
Също толкова неблагоприятно е романтиката с рака: несигурността и забавянето на последното ще раздразнят Рибите, а собствената им рибешка тишина и оттегляне във фантазията няма да намерят отговор от партньора.
Stejně nepříznivá je romance s rakovinou: nejistota a pomalost druhého způsobí podráždění Pisces, a jejich vlastní rybí větrnost a stažení z fantazie nenajdou odpověď od partnera.
Сега респондентите в Латвия, Полша, Обединеното кралство, Белгия и Финландия, които смятат, че няма да намерят реализация, ако загубят настоящата си работа, са по-малобройни.
Méně respondentů v Lotyšsku, Polsku, Spojeném království, Belgii a Finsku se také nyní obává toho, že zůstanou nezaměstnaní, pokud by přišli o práci.
1.0563578605652s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?